French thoughts du jour

from study in 2010...

From the granddaughter of Ingrid Bergman, the beautiful Elettra Wiedemann you may have seen in Lancome ads: "La Beauté: C'est une question de ressenti. Une femme de passion qui a confiance en elle est toujours rayonnante....Le beauté n'est pas seulement dans l'harmonie du visage, mais aussi dans l'humour et dans la spontanéité."
(And now for a very brave try at translation: Beauty: It's a question of feeling. A woman of passion who has confidence in herself is always radiant....Beauty is not only in the harmony of a face, but also in humor and in spontaneity.)
-- from Mai 2010 of Clin d'oeil (Canadian French)