Again from 2010 language study...
So often when I'm having trouble remembering a vocabulary word for
French or German, it really helps to look it up in a better dictionary.
Once I get more of the nuances of meaning I often understand the word
much better. Like, I kept seeing auch used in German writings apparently to mean really, but my little list I had just said it could mean also, so I "just couldn't learn" that word. Now knowing more about it makes me much more apt to remember it.